这是一个拳手（Adam饰）的故事，拳手是一位好丈夫好父亲，但是擂台生涯似乎让他的妻子很不喜欢，收入微薄生活落魄使他的妻子难以忍受。当拳手再次踏上擂台奋起拼搏，他的妻子却带着孩子离家出走。胜利无法和最爱的人分享，这种落寞怎能忍受？如果你能再多呆一个晚上，那该有多好！（题外话：曾经有一个朋友在韩国留学，后来痴迷柔术，他就一边打工一边学柔术，期待有一天能够赢得一枚金牌送给女友。后来他参赛了，没能拿下金牌，他的女友也和他分手了。哎！）《ONE MORE NIGHT》是魔力红乐队（Maroon5）2012年作品，该曲曾长居美国流行音乐排行榜42周，其中连续9周排名第一，力压同期鸟叔的《江南Style》。我认为该曲受欢迎的原因不仅是歌曲好听，也和这个感人至深的MV有很大关系，可见拳击在美国主流文化里有多么受欢迎！话说拳手们，当你们在拳馆擂台挥洒着血和汗，请也多给爱人父母朋友多一些关心和爱护，或许为了支持你的搏击事业，他们已经牺牲了很多。如果你的朋友或者家人是一位拳手，那么请你给予他更多的关心和耐心，他们拼命地训练，随时都有受伤的可能，拿着微薄的出场费，就是为了证明自己是真的勇士，给家人一个更好的生活。中英文歌词：You and I go hard，我们之间变得生硬at each other like we going to war如同随时都会点燃战火You and I go rough，我和你的关系变得粗糙不堪we keep throwing things and slamming the doors我们不断地摔碎东西 夺门而出You and I get sore，我和你之间变得酸楚痛苦then dysfunctional we stuck keeping score我们都变得有些神经质 斤斤计较You and I get sick，我们变得彼此厌倦they are know that we can't do this no more所有人都知道我们已经无以为继But baby there you go again，但宝贝你又一次做到了there you go again making me love you 你又一次让我继续爱着你Yeah I stopped using my head，我的大脑停止了思考using my head let it all go我放掉了一切Got you stuck on my body，你蛰伏在我的身体里on my body like a tattoo像是年少时的刺青And now i'm feeling stupid，而现在我开始觉得这多么愚蠢feeling stupid crawling back to you我又一次回到了你身边。So I cross my heart， and I hope to die，我审视着我的心 我用尽全力祈望着that i'll only stay with you one more night这是我们的最后一夜And I know i've said it a million times我知道我已经说了成千上百次But i'll only stay with you one more night但这会成为最后一晚Trying to tell you no，我试着告诉你 不！but my body keeps on telling you yes但我的身体不停吼叫着告诉你 是！！Trying to tell you stop，我试着告诉你 快停止！but your lipstick got me so out of breath但你的唇让我无法呼吸I'd be waking up，我在早晨醒来in the morning probably hating myself我厌恶自己And i'd be waking up，我又一次这样醒来feeling satified but guilty as hell满足的像是拥有了世界 但却全身负罪But baby there you go again，但宝贝你又一次做到了there you go again making me love you你又一次让我继续爱着你Yeah I stopped using my head，我的大脑停止了思考using my head let it all go我放掉了一切Got you stuck on my body，你蛰伏在我的身体里on my body like a tattoo像是年少时的刺青And now i'm feeling stupid，而现在我开始觉得这多么愚蠢feeling stupid crawling back to you我又一次回到了你身边。So I cross my heart， and I hope to die，我审视着我的心 我用尽全力祈望着that i'll only stay with you one more night这是我们的最后一夜And I know i've said it a million times我知道我已经说了成千上百次But i'll only stay with you one more night但这会成为最后一晚Yeah baby give me one more night宝贝给我最后一晚Yeah baby give me one more night最后一晚的爱Yeah baby give me one more night最后一晚的温暖和疯狂But baby there you go again，但宝贝你又一次做到了there you go again making me love you你又一次让我继续爱着你Yeah I stopped using my head，我的大脑停止了思考using my head let it all go我放掉了一切Got you stuck on my body，你蛰伏在我的身体里on my body like a tattoo像是年少时的刺青yeah.yeah.yeah.yeah.So I cross my heart， and I hope to die，我审视着我的心 我用尽全力祈望着that i'll only stay with you one more night这是我们的最后一夜And I know i've said it a million times我知道我已经说了成千上百次But i'll only stay with you one more night但这会成为最后一晚(yeah baby give me one more night)So I cross my heart， and I hope to die，我审视着我的心 我用尽全力祈望着that i'll only stay with you one more night这是我们的最后一夜And I know i've said it a million times我知道我已经说了成千上百次But i'll only stay with you one more night但宝贝这是我最后一晚的爱。